Donald Shoup's groundbreaking work on parking reform has transformed how urban planners approach one of the most mundane yet consequential aspects of city design.